Sabuiduría Ancestral
"Este encuentro va a permitir que nuestros médicos tradicionales compartan su experiencia. Tal vez no han tenido la oportunidad de estudiar en universidades reconocidas, pero considero que la mejor universidad es la experiencia de vida misma y el estudio de la naturaleza."
Manuel Pedro Vásquez Galan - Director de Órgano Desconcentrado de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Ucayali
"El Ministerio de Cultura otorga reconocimientos como “Personalidad Meritoria de la Cultura” a sabios indígenas, en mérito a su valiosa contribución tanto a la diversidad cultural del Perú como a la preservación y transmisión de conocimientos dentro de sus propias comunidades."
Explicaciones del abogado Andrés Muente Barbagelata representante del Ministerio de Cultura del Estado del Perú
El taller «Medicina tradicional frente a medicina naturista» analizó las diferencias fundamentales entre la medicina tradicional indígena y la medicina naturista basada en la investigación científica. La medicina tradicional se presenta como un sistema holístico arraigado en el conocimiento ancestral, las revelaciones espirituales y la observación profunda de la naturaleza, que utiliza elementos como plantas, animales, agua, tierra, humo y rituales como los icaros, el soplado de tabaco, las oraciones y las prácticas aromáticas. Por el contrario, la medicina naturista se centra en la identificación científica de los compuestos activos de las plantas, lo que a menudo genera tensión entre la investigación empírica de laboratorio y los sistemas de curación espirituales y tradicionales.
El debate también pone de relieve los principales retos a los que se enfrenta la medicina tradicional, entre los que se incluyen la imposición cultural arraigada en la historia colonial, la comercialización y la falta de ética entre los profesionales no cualificados, así como el debilitamiento de la transmisión de conocimientos entre generaciones. Las soluciones propuestas incluyen la integración de la medicina tradicional en la educación formal, la ampliación de los inventarios oficiales de plantas medicinales, el fortalecimiento de las áreas naturales protegidas y el reconocimiento oficial de los curanderos tradicionales. También se anima a las comunidades a cultivar plantas medicinales, documentar los remedios tradicionales y promover estilos de vida más saludables. El taller concluye haciendo hincapié en la importancia de la prevención y el uso responsable de los medicamentos, al tiempo que se reconoce la necesidad de una mayor investigación científica sobre las plantas medicinales amazónicas y de un diálogo más sólido entre ambos sistemas.
Taller: Medicina Tradicional Ancestral vs. Medicina Naturista
Marcas de Tiempo del Video en YouTube
0:00 Introducción: Que es medicina tradicional?
Curación tradicional (observación de la naturaleza y revelaciones espirituales) y Elementos de la medicina tradicional (plantas, animales, aguas, tierras, humos)
2:01 Medicina naturista (identificación científica de principios activos de plantas)
2:51 Ceremonias y curaciones tradicionales (Icaros, soplo de tabaco, oraciones y aromas)
3:08 Conflicto entre la medicina tradicional y investigaciones científicas
4:04 Problemas que enfrenta la medicina tradicional
-Imposición cultural (herencia del colonialismo)
-Mercantilisación de la medicina tradicional (falsos maestros, falta de ética profesional de médicos no-certificados)
-Transmisión de conocimiento (pocos maestros y discípulos, Ciencia vs tradición o creencias)
5:45 Propuesta de soluciones para el estado:
-Incluir en la curricular educativa las diversas alternativas de medicina de acuerdo a su región
-Incrementar el inventario oficial, el cual debe ser ampliado y difundido
-Desarrollo de reservas naturales
-Certificación y reconocimientos a los médicos tradicionales:
-Ejemplo: Comparación con la artesanía
07:34 Soluciones de parte de las comunidades:
-Mini-huertos de plantas medicinales
-Recetarios tradicionales de enfermedades comunes
-Fomentar un estilo de vida saludable
08:24 Participante 1: Registro de plantas medicinales del Instituto de Medicina tradicional de Loreto (IMET)
-Falta de investigación científica de plantas medicinales de la selva
09:34 Participante 2: Medicina tradicional en la prevención
10:06 Participante 3: “No vale tomar medicamentos y seguir adelante como antes”
10:38 Conclusiones
"¿Qué es la medicina tradicional?
La medicina tradicional tiene su origen en la observación profunda de la naturaleza y en la experimentación directa con sus elementos, así como en experiencias de revelación espiritual que orientan el conocimiento y las prácticas de curación.
En contraste: La medicina naturista basada en la ciencia también utiliza plantas medicinales, pero reduce sus efectos a la identificación de principios activos y su uso en el cuerpo humano. "
Taller: Sistematización de Saberes Ancestrales
Marcas de Tiempo del Video en YouTube
0:00 Identificación de médicos tradicionales
(boca a boca, información institucional, comunicación con el Curaca y Jefe de la comunidad)
2:41 Clasificación de médicos tradicionales
4:20 Transmisión de conocimientos y saberes (transmisión oral, acompañamiento y experiencia, sensibilidad con la naturaleza, registro escrito)
6:37 Clasificación de plantas según Roberto Puricho Perez - Pueblo originario Huni Quin, Provincia de Purús)
(Las plantas medicinales se reconocen por el color, el aroma, el tamaño, la textura y poder clasificarlos al utilizarlos para tratamiento en una determinada enfermedad)
8:31 Añadiciones por Javier Salomon Torres
11:14 Registro escrito de medicina tradicional
13:42 Ley de Medicina Tradicional Ancestral de Bolivia
El taller “Sistematización de Saberes Ancestrales” se centró en cómo el conocimiento indígena—especialmente la medicina tradicional—es identificado, organizado y transmitido dentro de las comunidades amazónicas.
Se explica que los médicos tradicionales son reconocidos a través del consenso comunitario (boca a boca), las autoridades locales como el curaca o jefe de la comunidad, y en algunos casos mediante el reconocimiento institucional. Asimismo, se describen distintos tipos de sanadores, destacando que su conocimiento está profundamente ligado a la experiencia de vida, los roles culturales y la comprensión espiritual.
Una parte central del taller aborda las formas de transmisión del conocimiento: la tradición oral, el aprendizaje mediante acompañamiento y experiencia directa, la sensibilidad hacia la naturaleza y, en algunos casos, los registros escritos.
Roberto Puricho Pérez, del pueblo Huni Kuin, explica que las plantas medicinales se clasifican según características observables como el color, el aroma, el tamaño y la textura, lo que permite determinar su uso en el tratamiento de enfermedades específicas. Finalmente, se resalta la importancia de documentar estos saberes respetando su complejidad, y se menciona como referencia la ley de medicina tradicional ancestral de Bolivia como un ejemplo de reconocimiento y protección de estos sistemas de conocimiento.
La Ley N°459 de Medicina Tradicional Ancestral Boliviana
La Ley N°459 de Medicina Tradicional Ancestral Boliviana garantiza derechos y deberes que conciernen a médicos tradicionales, guías espirituales, parteras, naturistas y por supuesto la población atendida.
Ejercer la práctica de la medicina tradicional de forma libre, sin presiones, ni discriminación en territorio Nacional.
Recibir un trato digno en el sistema nacional de salud.
Percibir una retribución en especie o valor monetario de acuerdo a sus usos o costumbres.
Respeto a sus criterios para identificar dolencias, enfermedades físicas y espirituales.
No atender a algún paciente por razones éticas.
Ser reconocido en el ejercicio de la práctica.
Pertenecer libremente a organizaciones de la medicina tradicional.
Poner en funcionamiento centros productivos de plantas tradicionales.
Participar en la investigación científica y tecnológica en procesos de salud.
Proteger sus conocimientos individuales y colectivos.
Ser evaluados con criterios propios establecidos por médicos tradicionales.
A la validez de sus certificados que reciben por el tratamiento realizado.
Al funcionamiento de laboratorios ancestrales, industriales y de investigación.
Al respeto de sus creencias,rituales, identidad y pertenencia cultural a los símbolos.
Taller: Reconocimiento de Medicos Tradicionales
Este Taller reflexionó sobre la formación y el reconocimiento de los médicos tradicionales, destacando que su conocimiento se basa en la experiencia, la práctica espiritual y la transmisión ancestral. Su legitimidad dentro de las comunidades proviene principalmente del reconocimiento colectivo y la experiencia de los pacientes.
El taller también aborda la importancia de la ética profesional, advirtiendo sobre casos de abuso, prácticas inadecuadas y el manejo de los costos de los tratamientos. Además, se destaca la necesidad de mejorar aspectos como la dosificación y administración de los remedios. Finalmente, se plantea como visión futura el reconocimiento formal de los médicos tradicionales por parte del Estado, a través de instituciones como el Ministerio de Cultura o el Ministerio de Salud.
Marcas de Tiempo del Video en YouTube
0:00 Formación tradicional del maestro
-Diagnostico mediante la visión o método ancestral de acuerdo a la formación y experiencia del maestro
-Plan de tratamiento con plantas, animales, tacto, espiritual
2:36 Como reconocer a un Medico Tardicional (Preguntando en la comunidad, ‘registro’ de pacientes)
3:24 Etica profesional de médicos tradicionales (casos de abuso, ‘maleros’, precio de un tratamiento)
7:13 Dosificación y administración
6:14 Acreditación por el ministerio de salud o cultura
"La tarea es mucha!"
Exposición de Rocío del Pilar Plaza Tuisma, de la Gerencia Regional de Desarrollo de los Pueblos Indígenas de Ucayali, quien destaca que la integración entre la medicina tradicional y la medicina occidental es un proceso colectivo que requiere la participación activa de todos los actores sociales.
Asimismo, subraya la importancia de una articulación respetuosa que valore la diversidad cultural, las costumbres y los saberes de los pueblos originarios, con el fin de generar un verdadero impacto social.
Leydy Rivera Pinedo - una participante del 'Primer Encuentro de Medicinas Tradicionales y Saberes Ancestrales' - habló sobre el reconocimiento del valor de otros conocimientos, pero destaca la gran riqueza de la medicina ancestral de los pueblos originarios, transmitida de generación en generación y basada en una relación cercana con la naturaleza.
Asimismo, critica la falta de reconocimiento y el trato impersonal de la medicina convencional, haciendo un llamado a respetar, integrar y valorar los saberes indígenas dentro del sistema de salud.
'El Encuentro Regional de Medicina Tradicional y Saberes Ancestrales Indígenas' fue organizado por:
Ministerio de Cultura Perú
Dirección Regional de Salud DIRESA
Gerencia de Regional de Desarrollo de los Pueblos Indígenas de Ucayalí
Embajada Indígena Amazónica con el Embajador Shipibo-Conibo Roger Bardales
Gobierno Regional de Ucayalí